終於，上個禮拜買了新電腦。

覺得自己好像跑去別的世界生活了半年。

那個世界，不是我熟悉的

也不是一直以來被大家所熟悉的。

也多虧了這一來一回，

才有機會逼著自己去正視和解決許多問題。

即使還是有很多部分沒有辦法立刻一目了然，

但至少明亮清晰了許多。

也該往下個階段前進了！

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ブログをアップしたのは、半年ぶり。

先週やっとPC購入した。

違う世界に行った気分で、

まだ少しだけ時間に酔っている。

まるで、竜宮に行った気分。

戻って来たら、完璧に解決したとは

言えないけど色々な問題が整理され、

すっきりした気分になっている。

（ちなみに解決したのは、私、本人であるけど。。。）

方向が見えて来たから、

もうそろそろ進もうかな〜と思っている。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Finally, I could bought my new APPLE last weekend.

I felt like that I had been living in another planet for almost half a year.

(though I guess maybe I have never

really been living in earth for my entire life XD)

When I returned back at the moment

I plugged my new iMAC socket in,

many problems are seen to be organized and

somehow cleared in certain ways.

(also I guess... I am the one

who actually did all processes..)

Now I feel more lighter and clearer,

and willing to move forward again.

從2013年10月份開始anita c將會以

anita c + WORKTECHT的名義發表藝術相關創作。

相較於以往偏重於紙上創作的形式，

2014年的作品預期會使用更多不同媒介，

以更多元化的方式呈現原有的創作。

2013年最後的兩個作品，就是明年往前進的開始。

2013年10月からanita cはanita c+WORKTECHTの名前で

作品の発表し始めた。

昔より多種なメディアーを使って、

作品の表現しかたを豊かになったと思う。

2014年もこんなん風にやって行く予定。

2013年最後二つの作品を皮切りとして、進めて行くつもり。

anita c started to use the name of anita c+WORKTECHT to present her artworks from 2013/10.

Recently she starts to use different medias to show her works. Also the new start changes the present ways of her works.

She will continue to do the cooperate works with WORKTECHT lighting design group in 2014.

And the last 2 works in 2013 will be the path to her works in 2014

anita with WORKTECHT 2

Producer: ATSUSHI KANEDA

Animation: TARO NAKATANI

ART/illustration: anita c

2013年的第三次團體展。

主題是；你有穿褲子嗎？

除去那些天生不愛穿褲子的人之外，

大凡沒穿褲子的時間其實不多。

這次，anita挑了一個很簡單不深奧的角度切入。

無論國籍大部分的人都曾經有過在床單上畫地圖的經驗吧？

因為聽到水聲，而在睡夢中以為自己在廁所，

又因為在夢中的關係，在廁所裡的你和我和她和他，

莫名其妙的進入了一場幻想中的旅行。

時而為船、時而轉為金魚，有時無形，只剩意識，

可是又完全不受形狀的控制與拘限。

之於我自己，這就是想像力的樣子。

最後也因為鬧鐘和母親的尖叫，

我們瞬間回到了現實，只留下了彷彿地球的痕跡。

以動畫與靜態的畫作相互配合。

這次的展覽，讓我創作的領域前進了一個大步。

終於走出2Ｄ的世界，作品的整體性更加完整。

很期待明年春天的展覽。與之後的發展。

希望能在展覽場裡讓大家看到不同的我自己。

LOVE & peace & FUN to U & me :P

anita c with WORKTECHT

我的腦袋裡有一座房子。

房子裡有許多大大小小的房間。

每扇門的背後都有著屬於那個時空的故事。

這是一個從202號房掉下來的故事。

走進了裡面像是走進了一團驚慌失措。

卻又歡樂繽紛的像是場失控的馬戲表演。

用攝影機記錄下短暫瞬間的交錯。

為那些不小心闖入的人兒們，

也為那不管三七二十一就先入戲的我自己。

我在鏡頭裡、螢幕中看著在出現自己腦袋裡的你和我和他和她，

也看著那些不經意的、那些被設計的巧合與安排。

但，到頭來，最令人懷念的永遠是那些偶然與必然。

with ゲストアーティスト*2

CUPY

&

Sonopuro-Nopuro

展示期間：

From 8/31 to 9/29

月ー金　　18：00ー23：00

土　　　　12：00−23：00

日＆祝日　12：00−22：00

●日程：2013年9月21日　

　時間：12：00〜17：00

　ライブパフォーマンス、

　音楽、手作り雑貨、妄想似顔絵＆

　ボードゲーム体験大会！！

　参加費：1000円 + one drink, please!

●展期中の水曜日（予約制）

　作品鑑賞+お茶会。

　with 台湾のフィギュア作家墨知 & me, of coz :P

　日程：9/4・9/11・9/18 ＆ 9/25

　時間：14時〜17時

　PS：店として営業しているので、飲み物*1の注文をお願い致します。

2013的下半年，自己突然多了一個新定位。

名燈光設計師的特助。

藝術家成為設計師的秘書，可還真是少有的一件趣事！

當然，日後也有漸漸加入團隊/事務所設計工作的計畫。

不過一切的一切，都是慢慢累積的。

對於這點我倒是樂在其中。

繞了一圈，我又回到了麻布十番。

無論怎麼搬，東京鐵塔好像都一直在我的風景裡。

我想以後不管我會在哪裡，我都會偶爾想起它吧？！

ｗｅｌｌ。。。

那應該是很久以後的事了。

2013/07/05

anita c

去年11月份替藝文雜誌Lip離譜no.11做的台灣藝術家專訪，

終於在半年後正式發行。

做雜誌本身就不是件好做的差事，尤其是小成本的獨立發行。

有時候憑的只是一股熱情與衝勁！！

不過回頭仔細想想，又有哪件事不是這樣的呢？

（對很多人來說，連好好活著這件事都需要大量的動力泉源吧？！）

自從替大家做了專訪之後，這件事就一直掛在我心上。

只不過，後來因為時間不好配合的關係，

我就只替Lip做了連絡與翻譯這部份的工作，

頁面美術編輯後來就全權交予西山小姐負責。

各位都拿到雜誌了嗎？

我想可能還沒？

（沒辦法，大家可能太忙，再加上又不知道要寄到哪裡的關係。。。）

總之，趁著自己要整理更新網站、作品的這兩個禮拜，

順便給去年好心讓我採訪的各位創作者。

希望你們在台灣一切都順利丫！

BR

anita c

註：如果有人希望收到雜誌的話，我可以替你們跟田中先生＆西山小姐轉達。

      請ｍａｉｌ到: anitachang888@gmail 或是直接在ＦＢ留言給我就可以了！

      Thank you very much!

在日本的第一次團體展是在中國的農曆年期間。

地點位於目黑，很幸運的離自家很近。

對沒有車只能靠雙手的我來說，是非常幸福的一件事。

為期約7天的團展，共有13人參加。

雖然是第一次的團體展，卻覺得收穫頗多。

也認識了許多與自己有共通興趣，

並且在同一領域工作的可愛人們。

更從來觀展的客人當中，學會了靜靜欣賞的藝術。

其實，事後仔細的想了想，

幸運也許不是從天而降，

通常那扇門都是由自身先開啟的。

我想2013年的新年也許是ａｎｉｔａ最隨和的一年吧。

2012年8月突然在台灣有了上台當主持人的機會。

地點是在台北華山的Legacy。

其實一開始只是替

台灣雷亞Ryark遊戲公司

在東京當開會時的翻譯/口譯，

但在合作的還蠻愉快的空氣中，

順便決定了參與此次，Cytus音樂會的活動。

因為這次的台灣行，

間接認識了參與ｃｙｔｕｓ

音樂遊戲中的許多日本作曲家與音樂人，

不僅增加了許多工作與實場經驗，

也讓自己在日本的生活多了不少樂趣。