Welcome to Anita's Working Diary

Hi! 我是anita c。

現在住在東京,日本。

目前從事中文日文翻譯/口譯,也教中文。

偶爾幫雜誌、報紙寫寫文章。

在生活中努力擠出時間做圖文/手工創作。

又沒事找事做的從這堆有的沒的當中

牽出了一個叫做nonsense的世界。

裡面住著HULALA、BULABULA、CHALALA &

一個叫做AI的小女孩和她的寵物。

這個網站裡記錄著我的日常工作,

有空歡迎多多指教光臨!

 

初めまして、台湾から来たanita cです。

現在、日本の東京に住んでいます。

中国語/日本語の翻訳/通訳しながら、中国語を教えています。

台湾の新聞や雑誌にも文章を不定時発表中です。

それ以外の時間では、自分の絵、イラスト、編みぐるみの創作しています。

創作の中から、nonsenseという世界を生み出して、 HULALA、BULABULA、CHALALA+AI&彼女のペットが住んでいます。

このウェブサイトでは、自分がやっている仕事の記録になります。

よかったら、是非遊びにきて下さい。

宜しくお願いします!

 

Hi, I am anita c, currently living in Tokyo, Japan.

I am doing Chinese/Japanese translation/interpretation,

and teaching Chinese as well.

Sometimes I write articles for Taiwanese newspapers and magazines.

Also I am making some art and hand-made goods.

There is a world called "nonsense", which was from my creation works.

HULALA, BULABULA, CHALALA and

a girl names Ai + her pet are living inside.

I am going to records my working diary in this web site.

When you are free, welcome to visit anytime.

Hope  you will enjoy it!